Jig for screwing furniture boards at right angles