RJ45 connector storage tray for data center maintenance