Headphone holder with cable organizer