Versatile car storage bin and trash receptacle suitable for most vehicles